Originaltitel: Freshwater
Originalspråk: Engelska
Författare: Akwaeke Emezi
Antal sidor: 272
Språk: Svenska
Format: Inbunden
Förlag: Bokförlaget Tranan
Utgivningsår: 2020 (först publicerad 2018)
Det här är en mycket originell uppväxtskildring som baseras på författarens egna erfarenheter, men som i den här boken berättas genom huvudkaraktären Adas inre röster. De här rösterna eller själarna står i konflikt med varandra och påverkar Adas liv på olika sätt.
Ada föds i södra Nigeria och tidigt förstår hens familj att hen är ett annorlunda barn. Ada känner sig splittrad av de inre rösterna och när hen blir äldre och flyttar till USA för att studera tar rösterna mer och mer över kontrollen. Efter en traumatisk händelse styr rösterna Ada in på en mörk och destruktiv väg.
Det här är första gången jag läser en bok av en icke-binär författare och det här är första gången jag läser en bok ur de inre rösternas perspektiv. Det var en fantastisk läsupplevelse som bitvis var otroligt smärtsam men också otroligt stark.
Romanen är en blandning av en ung persons inre kamp om identitet och psykisk ohälsa samtidigt som den även tar upp mytologin i den nigerianska Igbo-kulturen.
Ibland är den dock lite för svår och utsvävande. Det gör att jag får svårt att riktigt greppa Adas mats då rösterna är så starka att de tar över. Jag saknar också mer scener från hens utomstående, de finns oftast bara med i periferin.
Språket är poetiskt och texten balanserar mellan att vara surrealistisk och jordnära. Det här är en fascinerande läsning där läsaren tas med på en brutal resa genom barndom fram till vuxen ålder.