Originaltitel: The Song of Achilles
Originalspråk: Engelska
Författare: Madeline Miller
Antal sidor: 352
Språk: Engelska
Format: Storpocket
Förlag: Bloomsbury Modern Classics
Utgivningsår: 2017 (publicerades först 2011)
Den här boken är en del av min bokutmaning Damma av 2019.
När den här boken kom ut för ett par år sedan såg jag den överallt och kände att det kunde vara en bok för mig. Det tog mig flera år att läsa den och jag är väldigt glad att jag äntligen gjorde det. För den här boken var verkligen en bok för mig.
Handling:
Det här är en re-telling av den klassiska berättelsen om Akilles och grekernas krig mot Troja. Berättaren i den här historien är Patroclus, en tafatt ung prins som har blivit bannlyst och skickas till King Peleus. Kungen har en son, den perfekta Akilles. Trots deras olikheter hittar pojkarna varandra och ett band mellan dem bildas som är starkare än något annat på jorden. När sköna Helena blir kidnappad måste Akilles fara till Troja för att fullfölja sitt öde.
Det finns så otroligt mycket som är bra med den här boken. Först och främst tänker jag på språket. Den här boken är ännu inte översatt till svenska, därför läste jag den på engelska och jag är väldigt glad att jag gjorde det. Språket är fantastiskt och målande. Miller har ett sätt att uttrycka sig som gör att man enkelt sveps med i berättelsen.
Miller ger verkligen en annan dimension av den klassiska berättelsen och ger liv i karaktärerna på ett sätt som gör att man ser saker och ting ur ett nytt perspektiv. Jag har svårt att släppa den här boken även efter att jag läst ut den och jag kommer att bära med mig karaktärerna länge.
Sugen efter att läsa originalet, Iliaden, är stor och jag vill ha mer av den grekiska mytologin. Jag älskar Millers fantasi och kreativitet. Hon har lyft fram karaktärer som inte får så mycket plats i originalet och gett dem nytt liv och andra populära karaktärer ger hon en helt ny sida av. Allt detta samtidigt som hon ändå är sann mot originalet. Jag beundras och fascineras.
Visst, vissa delar av berättelsen blir utdragna och sega. Någonstans i mitten tappar jag lite sug men Miller lyckas fånga upp mitt intresse igen och jag läser vidare, tur var väl det!
Den här boken är läsvärd, tänkvärd och jag rekommenderar den varmt även om du har koll på eller gillar på grekisk mytologi eller inte.
Fin recension! Jag har precis läst ”Circe” av samma författare och blev helt betagen av språket och handlingen, så känner mig sugen på att läsa ”The song of Achilles” med. Har du läst ”Circe” än och vad tyckte du om den jämfört med den om Akilles isf?
Tack!
Jag har inte läst Circe ännu men ska göra det snart, vill först läsa Iliaden och Odysseén som böckerna är baserade på =) Men jag har höga förväntningar på Circe och tror att den är minst lika bra som The song of Achilles =)